짧은썰·감상·해석11 진곤 카피페 번역 01. ゴ「水着と下着の違いってなーに？」 レオリオ「外側から濡れるのが水着、内側から濡れるのが下着」 ヒソカ「脱がすと怒られるのが水着、脱がさないと怒られるのが下着…かな？(にこにこ)」 ジ「（ゴンの耳をそっと塞ぐ）」 곤 「수영복과 속옷의 차이가 뭘까?」 레오리오 「바깥쪽부터 젖는 게 수영복, 안쪽부터 젖는 게 속옷」 히소카 「벗기면 상대방이 화내는 게 수영복, 벗기지 않으면 상대방이 화내는 게 속옷...일까나(웃음)」 진 「(슬쩍 곤의 귀를 막음)」 02. 死亡フラグのさしすせそ ゴン「先に行って！ここはオレが食い止めるよ！」 レオリオ「死にたい奴はここにいろ、俺は部屋に戻る！」 クラピカ「すぐに戻る、ここで待ってろ」 キルア「この戦争が落ち着いたら、アルカの傍にずっといるんだ」 ジン「そうか！そういう事だったのか！ 」 사망 플래그 곤 「먼저 가!.. 2016. 3. 19. 로이에드 20. 구강철 기반 현대 AU로 불행한 에드. 트리샤가 병으로 일찍 죽는다, 호엔하임은 집에 거의 얼굴을 비추지 않는다(해외 발령이 자주 나고 바쁜 직업에 종사해서)는 건 같은데 동생(알) 없이 외동이라는 설정. 어린 에드에게는 어머니의 죽음이 당연히 큰 충격이고 그를 감싸줄 애정과 보살핌이 절실한데 장례식이 끝나자마자 호엔하임은 또 일 때문에 사라져 버림. 어머니가 앓은 끝에 병사할 때까지 병원에 한번 와보지도 않는 아버지에게 에드는 의문을 품었는데 트리샤가 죽고나서야 잠깐 나타나서는 또 가버리자 의문은 원망과 증오로 바뀜. 그러던 어느 날 로제라는 젊은 여자가 에드의 집에 찾아왔으면. 호엔하임이 외국에서 알게 된 여자인데, 가정부 겸 에드를 보살펴줄 사람으로 고용해서 보낸 것. 로제는 상냥했지만 에드.. 2015. 10. 6. 죠나디오 08. 죠나단이 귀에 이어폰을 꽂은 채 눈을 감고 작은 여유를 만끽하는 게 보고 싶다. 신사 죠나단이라면 고상하게 클래식을 즐기고 있을 거라고 사람들은 생각하지만 사실 그가 감상 중인 것은 헐떡대는 디오의 신음소리. 디오의 목소리 너머로 질척질척한 마찰음과 로터의 진동소리도 같이 들려왔으면. 디오를 집에 가두고 험한 꼴로 만들어 놓고는, 집 밖으로 나올 때면 언제나 디오의 상황을 생중계로 듣고 있는 죠나단이 보고 싶다. 아무 일 없다는 듯 여유로운 표정을 하고서. 07. 죠나단이랑 디오는 부잣집 도련님들이니까 악기 하나쯤은 하지 않을까. 디오는 역시 바이올린일 것 같다. 음역대가 High(...)한 데다 화려한 기교가 있는 독주가 어울리니까. 죠나단은 피아노도 괜찮을 것 같고, 디오와 같은 현악기라면 첼.. 2015. 9. 20. etc. 14. 러브 라이브! 다소 엄격한 분위기의 여학교에서 비밀 연애하는 호노니코 보고 싶다. 평소에는 코사카! 하고 부르면 네, 선배 라고 대답하는데 둘만 있게 되면 니코가 들릴락말락한 목소리로 …호노카, 하고 부르고 호노카는 활짝 웃으면서 응! 니코쨩! 이라고 대답하는. 13. 러브 라이브! 호노에리나 호노니코의 관계 포인트는 에리나 니코가 원하지만 가지지 못한 혹은 하지 못한 것(에리 - 학교를 지키기 위한 활동 & 정말로 하고 싶은 일을 하기, 니코 - 아이돌 활동)을 호노카는 아무렇지 않게 가지고 있고 하고 있다는 점일까. 호노카가 가진 것에 그리고 호노카라는 인간 자체에 끌리면서도 그럴수록 열등감, 자괴감 같은 것도 커지는 에리나 니코가 보고 싶다. 이런 경우 이야기 전개는: 1) 애니처럼 밝게 해.. 2015. 2. 10. 하마용병 07. 그대를 사랑해 (Ich liebe dich) 자신의 연인을 너무 사랑한 나머지 미쳐버린 마법사가 있었다. 그렇게 됨으로써 그는 인간을 뛰어넘은 초월자로 각성했고, 세상의 모든 마법을 손에 넣었다. 그러나 그가 딱 하나 얻지 못한 것이 있었으니 그것은 '영원'이었다. 그는 어떤 마법이든 쓸 수 있었고 무엇이든 만들 수 있었지만 그 중 영원한 것은 아무 것도 없었다. 마법은 풀리고 피조물은 스러져 갔다. 그가 사랑해 마지않은 연인 또한 마찬가지였다. 세상 모든 것을 손에 넣은 마법사는 연인에게 무엇이든 줄 수 있었으나 영원을 선사하지는 못했다. 06. Equilibrium 정통파 빛의 마법사인 하얀 마법사 X 레지스탕스의 배틀메이지인 용병이 보고 싶다. 배경은 메이플 월드가 아닌 판타지 세계이고 에델.. 2015. 2. 10. 이전 1 2 다음